Михаил Давыдович Яснов (родился 08.01.1946)

ИНФОРМДОСЬЕ ПОЭТА

►С 1982 года М. Яснов – член Союза писателей. ►С 1993 года – член Совета Союза писателей Санкт-Петербурга. ►С 1998 года – председатель секции художе- ственного перевода при Союзе писателей Санкт- Петербурга; руководитель Студии художественного перевода при Французском институте Санкт – Петер- бурга. ►С 1990 года – автор и ведущий передач петер- бургского радио – «Поэтический букварь» и «Свер- чок», посвященных детской поэзии. ►С 1991года – ведущий детской литературной полосы в петербургских газетах («Час пик», «Вечер- ний Петербург», «Метро», «Курьерчик», «Детский сад со всех сторон»). ►Михаил Яснов - Лауреат Почетного диплома Международного Совета по детской и юношеской книги (IBBY) 2002 года за перевод книги Пьера Гри- пари «Сказки улицы Брока». ►Автор пяти книг лирики, двадцати книг стихов и прозы для детей, а также многочисленных автор- ских книг переводов – в последние годы, в основном,

с французского языка. Подготовлены и изданы наиболее полные в России по составу и комментариям тома сти- хов и прозы Сирано де Бержерака, Шарля Бодлера, Поля Верлена, поэтов Эдмонда Ростана, Гийома Аполлине- ра, Поля Валерии, Жана Кокто, Эжена