Разин Е.Ф. Кандалакша: Азбука истории. Наша память

продолжая название “Кандалакша” от карельского языка. У карелов есть слово “кандая” или “кантая”, встречается оно в карельских свадебных плачах и метафорически заменяет термин “мать” “вскормившая”, “выносившая”. Так вот, не являются ли река Канда, губа Канда и их окрестности тем самым местом, которое кормило, давало кров и приют многим поколениям людей? И можно, наверное, признать вслед за А. А. Минкиным, что “Кандалакша” - это производное карельских слов “мать-кор­ милица” , “губа мать-кормилица”. А еще одно его толкование происхождения имени нашего поселения такое... Может, оно составлено из финских слов “кантаа” и “лахти”? Слово “кантаа” имеет несколько значений, в том числе и такие: “плодить”, “плодоносить” . Значение слова “лахти” ни у кого не вызывает сомнения: “губа”, “залив”. Так вот, по мнению Минкина, эти слова и дают сочетание “плодоносящая губа”. Если вспомним, что именно обилием зверя и рыбы эти места издавна привлекали людей, то можно и согласиться с такой гипотезой, тем более что при использовании финской основы в слове “кантаа” звук “т” вполне мог трансформироваться в звук “д”, и получилось слово “канда”. Вот такое довольно длинное отступление от первоначальной темы. Как же так получилось, что поселившиеся в Умбе и Варзуге жители Терского берега миновали походя благодатное место “Кандолажской губы, усть Нивы реки”? Ведь, как говорят, не сразу и Москва строилась. Так происходило и заселение северных мест. И когда самые популярные справочники типа “Туристические тропы Кольского полуострова” вещают, что Кандалакша основана в 1526 году, то я “дико извиняюсь”. Не могло быть такого! Ведь к 1526 году относится хождение, приход наших предков в Москву. Вот что говорится об этом в Ростовской летописи, есть запись об этом и в Софийской: “Приехаша к Москве Поморцы и Лопляне с моря Окияна из Кандолажской губы, усть Нивы реки, из дикой Лопи, и били челом Государю, и просили Антимиса и Священников церковь свящати и просвятити их святым крещением...”. свои исследования, произвел

20