Джеймс Крюсс (1926 - 1997)

ных птиц» и т.д.) Есть у писателя веселые, смешные, забавные, полные игры стихи о мире животных, детской фантазии, об игрушках («Путешествие на Рио с Джеймсом Крюссом», «Маленькие лошади зо- вутся жеребятами», «Генриетта – паровоз»). Стихотворения Крюсса в нашей стране от- дельной книгой не выходили, только в сборнике немецких поэтов «Спящее яблоко» (1968) в пе- реводе Ю. Коринца. В 1956 году выходит первая получившая призвание книга – «Маяк на омарных утесах». Этой повестью автор открывает серию произве- дений, посвященных родному острову Гельголан- ду. Такие книги, как «Мой прадедушка и я» (1959) , «Мой прадедушка, герои и я» (1967) , «В доме тети Юлии» , «Счастливые острова по ту сторону ветра» (1958) , связаны между собой еще и общими эпизодами и героями. В книге «Счастливые острова по ту сторону ветра» рассказывается о группе плавучих остро- вов, на которых люди, звери и растения живут в мире и дружбе и говорят на одном языке. Раз- нообразные фантастические образы, пред- ставлены в ней: бывший военный со- ветник из Вены играет в шахматы с павианом; мышка подает реплики со- беседникам, играя в классики на

карточном столе; ту- ристы, надевая вол-