Дэ Ла Мэр Уолтер

Если хорошенько приглядеться к неказистому пугалу, одиноко стоящему в поле, кто знает, что может открыться?.. Мо жет быть, вы увидите прелестную фею - со всем как та, которую давным - давно, еще мальчишкой выследил мистер Болсовер? Но будьте осторожны: с феями и эльфами шут ки плохи! Станете им вредить или докучать - они в отместку такое устроят! Света белого не взвидите - вот как фермер Джон, что жил на окраине Великого леса. Маленький

Народец - он такой: к добру ли, к худу ли с ним встретишься, поди угадай, ну а коли повстречались, прежними вам уж не быть нико гда. Великий английский поэт и сказочник Уолтер Де Ла Мэр был одним из тех смельчаков, что отваживались заглянуть по ту сторо ну незримой завесы, скрывающей от людских глаз мир волшеб ства. В этой книге собраны семь его удивительных историй , (4 из которых изданы впервые) рассказывающих всю правду о феях и эльфах, о самых неожиданных чудесах, что подстерегают нас за порогом неведомого.

Снег / художник Каролина Ра бей ; переводчики Шипков Юрий, Штыпель Аркадий, Галина Мария. – Москва : Карьера - пресс, 2020. – 32 с. Вот уже больше века стихотворе ние «Снег» любят несколько поколений детей по всему миру. В 2016 году оно об рело новую форму с помощью традици онных по содержанию, но современных

по стилю иллюстраций Каролины Рабей. В интерпретации худож ницы этот стих - колыбельная становится настоящим рождествен-

13