Терпимость - трудная добродетель. Вып.2

Свинген А. Баллада о сломанном носе : [повесть : для детей среднего и старшего школьного возраста] / Арне Свинген; пер. с норв. Веры Дьяконовой и Анастасии Наумовой. - М. : Белая ворона : Albus Corvus, 2017. - 189, [2] с. Непростая история 13 - летнего под

ростка по имени Барт, представленная в виде внутреннего монолога главного ге роя. Мальчик занимается боксом потому, что этого требует мама. Мама хочет, чтобы он был сильным и мог за себя посто ять, если на него нападут грабители в тёмной подворотне. «Вы растешь и еще поблагодаришь меня за это» , — часто повторя ет она. А сам Барт обожает музыку, ей он посвящает всё своё свободное время, слушает в наушниках знаменитых певцов и когда никто не слышит, поет арии из опер. В классе его не гнобят, поскольку там есть другой «маль чик для битья» Бертрам. Барт общается с небольшой компанией ребят, оказавшихся на обочине школьного мира, которую сам называет «страной безымянных». Его новая подруга Ада хочет, во что бы то ни стало про славить Барта и сделать так, чтобы он выступил на школьном празднике. Тут - то и начинаются настоящие сложности. Барт должен выйти на сцену один и исполнить оперную арию перед полным залом зрителей, – а этого он боится больше всего на свете… В жизни юного героя много проблем, однако , он прини мает все это с удивительным спокойствием, он твердо уверен : «если постоянно ныть, жизнь лучше не станет». В повести масса важных событий, каждое из которых так или иначе формирует его личность: первая влюбленность и об-

37