Терпимость - трудная добродетель. Вып.2
Ховланд Х. Иван Иваныч не та кой, как все = Johannes Jensen foler seg annerledes / Хенрик Ховланд; ил. Турилл Куве; стихотворное переложение Эдга ра Бартенева; пер. с норв. Веры Дьяко новой. - М. : Мир Детства Медиа, 2010. - 43 с. : ил. Знакомьтесь, Иван Иваныч Крокодил - житель Норвеж ского Королевства, прилично говорящий по - норвежски, эми грант из России. На новой родине Иван Иваныч неплохо устро ился: служит инспектором в налоговой конторе, живёт в Осло, в хорошем районе. Но, как и у всякого приезжего, у него есть про блемы. Он часто ощущает себя как будто не в своей тарелке, ло вит на себе пристальные взгляды окружающих и, в конце кон цов, понимает, что виной всему — хвост! Иван Иваныч Крокодил не спит по ночам. Он совсем по терял аппетит. Он не похож на других и его огромный хвост по стоянно бросается всем в глаза. Чего он только не делал: и пря тал его, и прибинтовывал к животу — не помогает! И только доктор Слон Холмогоров дает ему дельный со вет: «Чью - то кожу украшает Чешуя или нарост.
У меня, к примеру, уши, А у вас, положим, хвост… Взять меня: я старомоден И ужастики люблю. Раз! – и спрячусь за ушами, И не страшно, и терплю. Так что так, Иван Иваныч: И от вашего хвоста. Коль подумать, будет польза,
15
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker