Шмидт Анни,памятка

переводе более известная под названием «Приключения Са- ши и Маши») с иллюстрациями Фип Вестендорп вошла в Зо- лотой фонд Нидерландской детской литературы. Это истории о четырёхлетних непоседах, рассказанные очень серьёзно и с детской непринуждённостью. Рассказы короткие и написаны простым языком – отличное чтение для малышей 3-5 лет и для деток, которые учатся или только научились читать. В Голландии не найти ни одной семьи, кому бы не были знако- мы эти смешные и увлекательные истории. В 1957 году вышла из печати кни- га-сказка Анни Шмидт «Виплала» , ставшая книгой года. В ней читателей ждёт знакомство с незадачливым гно- миком, от которого в семье одни не- приятности – что ни сделает, всё не так. Юные читатели так не хотели расста- ваться с забавным персонажем, что ав- тору пришлось поддаться на их уговоры и в 1962 году опубликовать продолже- ние этой сказочной истории. В конце 50-х годов Анни Шмидт стала самым популяр-

ным детским писателем в Нидерлан- дах. Читатели отмечали простоту, но не поверхностность её книг. Они были полны юмора, лёгкости и лишены из- лишней назидательности. В сборнике сказок «Ведьмы и всё прочее» (1964) автор оригинальным способом переработала известные многим сказочные сюжеты. Ведьмы у неё разъезжают на автомобиле, коро-

5