Сахарнов Святослав

Государственное областное бюджетное учреждение культуры Мурманская областная детско - юношеская библиотека имени В. П. Махаевой Отдел информационно - библиографический работы и педагогического общения

К

памятка

Мурманск 2023

ББК 91.9:83 кр С22

Сахарнов Святослав Владимирович : памят ка / ГОБУК МОДЮБ, Отдел информационно - библио графической работы и педагогического общения ; сост . И.А. Панюкова, Г.В. Рабович. – изд. 2 - е, перераб. и доп. - Мурманск, 2023 . – 20 с. : цв. ил. - (Писатели юбиляры).

Составители: Панюкова И.А ., библиограф ОИБРиПО, Рабович Г.В ., за ведующая ОИБРиПО Редакция, компьютерный набор, верстка, дизайн: Рабович Г.В ., заве дующая ОИБРиПО

Ответственный за выпуск: Феклистова Н.В. – директор МОДЮБ

© ГОБУК МОДЮБ 202 3 Тираж: 30 экз.

2

«Я всегда хотел быть детским писателем»

С

ахарнов Святослав Владимирович – писатель, журналист, редактор дет ского журнала . Святослав Владимирович Сахарнов родился 12 марта 1923 года в городе Ба хмут (ныне Артемовск Донецкой области). Мать и отец Святослава умерли рано, вос питанием мальчика занималась старшая сестра. Рос он как все мальчишки: любил до темноты гонять в футбол, в чтении предпочитал сказки А. С. Пушкина и сти хи Д. Хармса . Особенно нравились ему кни

ги о приключениях и путешествиях. Огромное влияние на мальчика оказали истории о подводных путешествиях капитана Немо — героя романов Жюля Верна. Уже во втором классе Святослав решил: когда вырастет, то обязательно станет детским писателем, но сначала — мо ряком, чтобы много увидеть и узнать. В 1940 году поехал в Ленинград сдавать экзамены в Высшее военно - морское училище, куда юноша благополучно поступил. Не за ставило себя долго ждать и первое плавание – по Ладожскому озеру на шхуне «Учеба». И какая это была шхуна – настоящий парусник, с высокими мачтами, с деревянной, пахнущей смолой палубой. Великая Отечественная война застала Святослава на первом курсе училища. Фашисты окружили Ленинград, под городом завяза лись ожесточенные бои. Курсантов послали на фронт, но осенью их уже было приказано эвакуировать на Большую землю. Шли пешком через Ладогу по Дороге жизни. Училище Сахарнов закончил в Баку в 1944 году . И сразу – на действующий флот, на боевые корабли, на Черное море . Служил на торпедных катерах, был морским охотником за подводными лодками. Боевой орден Красного Знамени Сахарнов получил незадолго до конца войны за подвиг на Черном море, где ему

3

удалось одержать победу не искусством владения оружием, а силой своего ума и знаний. В 1945 году воинский эшелон увез Сахарнова на восток, где началась война с империалистической Японией. После войны Святослав Владимирович продолжил службу на Дальнем Востоке на торпедных катерах. Он был штурманом, началь ником штаба. Через несколько лет его направили для дальнейшей учебы в Ленинград. Там в Морском институте он защитил диссерта цию и получил ученую степень кандидата военно - морских наук. Во время учебы Сахарнов познакомился с корифеем советской детской литературы Виталием Валентиновичем Бианки, который искал новых детских писателей - натуралистов. Истории морского волка, стремящегося поделиться своими уникальными знаниями и мечтаю щего стать детским писателем, вызвали у Бианки живой интерес. Са харнов попал в число слушателей литературной школы, которую Би анки организовал в своей ленинградской квартире. В литературной школе Бианки Сахарнов познакомился с Нико лаем Сладковым. Писатели дружили потом многие годы. Друзья шу тили, что они разделили между собой мир по уровню моря: то, что над водой — «епархия» Сладкова, а то, что под водой — Сахарнова. В 1954 году появились первые публи

кации Сахарнова. А первая его книжка «Мор ские сказки» вышла из печати в 1958 году и рассказывала, конечно , о море и его обитате лях. Но начинающий писатель был професси ональным моряком, и он не мог ограничиться только этим. Ему нужно было рассказать и о том, какие корабли по морям плавают, и как корабли устроены, и какие морские путеше ственники море изучали, и какие есть мор ские профессии, и еще тысячи всяких историй про море, потому что тема эта поистине неис

черпаема, как сама история исследования моря человеком.

В 1960 году Святослава Владимировича Сахарнова приняли в

члены Союза писателей СССР.

4

От успехов на писательском поприще не отставали и достиже ния по службе. У капитана второго ранга Сахарнова была перспектива, ведущая к адмиральскому званию. Святослав Владимирович отказал ся, объяснив, что хочет писать книги для детей. В 1965 году Сахарнов уволился в запас и полностью посвятил себя детской литературе. С тех пор Святослав Владимирович

написал о море и людях морских профессий более 50 книг : «Человек под водой», «Тре панголовы», «Подводные корабли» и мно гие другие Его мир – это мир красок, даже названия сказок и рассказов говорят об этом – «Какого цвета море», «Зеленый слон», «Разноцветное море». Но почему в этом ми ре почти нет звуков, запахов? Разгадка про ста – это мир подводный. Именно таким Са харнов запомнил его , волею случая , став во долазом . Однажды, сломался винт торпедно го катера, которым командовал Святослав

Владимирович. Водолаза на катере не было, и командир сам спустил ся под воду. Позже он говорил, что морские глубины поразили его

своей непохожестью на надводный мир, прежде всего — отсутствием теней : «Я хочу рассказать не о том, что видно с берега, а о море, которое видят рыбы, и люди, кото рые умеют плавать, как рыбы». Писатель много путешествовал. По ездка на Курильские острова. На Север – на Канин Нос и в Шойму. На Кубу. В Танзанию. В Индию. На Командорские острова. И снова на Черное море. Путешествия стали основой многих последующих книг Святослава Владимирови

ча - «В гостях у крокодилов», «Белые киты», «Осьминоги за стек лом», «Дорога на Багамойо», «Друг Тембо», «Что я видел в Танза нии», «Заколдованные острова», «Цунами». Писатель погружался под воду на коралловом рифе под Дар - эс - Саламом, с проводником

5

углублялся в джунгли Индии, бродил среди крокодилов в заповеднике Гуама на Кубе. А сколько приключений было на Курильских островах! Заблудился в зарослях бамбука, где обитали медведи, едва выбрался к жилью, попал в цунами… Есть в творческом багаже Сахарнова и повести, рассказываю щие о детях и подростках – «Одиннадцать восьминогих», «Там живут одни киты», «Солнечный мальчик». Это очень добрые, искренние книги. Хотя написаны они в начале шестидесятых годов, с интересом читаются и сегодня. Одна из самых известных книг Святослава Сахарнова — дет ская морская энциклопедия «По морям вокруг Земли» (1972), полу

чившая несколько литературных наград и премий: первую пре мию Международной книжной ярмарки в Болонье (1972), пре мию на фестивале в Братиславе (1973), серебряную медаль на Международной книжной вы ставке в Москве (1975). Главная сюжетная линия этой необыч ной энциклопедии — кругосвет ное плавание, начавшееся в Бал

Балтийском море и завершившееся в Черном.

Не обошел стороной писатель и сказки. В 1959 году увидела свет книжка «Гак и Буртик в стране Бездельников». Это была веселая, остроумная, живая сказка с социальным сюжетом, каких в советской литературе очень мало. В 1979 году он перевел и адаптировал для

детей шедевры мирового фольклора, опубли ковав сборник «Сказки из дорожного чемо дана». С августа 1973 года по январь 1988 - го Святослав Сахарнов был главным редактором ленинградского детского журнала «Костёр». За это время тираж издания увеличился более чем вдвое . В «Костре» стали печататься такие «взрослые» писатели, как Василий Аксёнов,

6

Сергей Довлатов, Фёдор Абрамов, Даниил Гранин. Кроме того, в жур нале под руководством Сахарнова проводились семинары молодых писателей, в каждом из которых принимали участие до ста начинаю щих литераторов. Среди «семинаристов» были : Марина Москвина, Николай Федоров, Александр Дорофеев, Аркадий Мар. Но главный секрет успеха «Костра» заключался в том, что Сахарнов старался де лать журнал интересным для детей: живым, энергичным, «ребячьим». В 1986 году журнал «Костёр» был награждён орденом «Знак почёта». Сахарнов известен в России , прежде

всего , как детский писатель, но из - под его пера вышел и ряд книг для взрослых: роман «Ло шадь над городом» (1990) – серьезное произ ведение, действие которого происходит частью в настоящем, частью в далеком будущем; ро ман о войне на Тихом океане «Камикадзе» (1992); книга «Сын лейтенанта Шмидта» (2001), являющаяся своеобразным романом шуткой на тему произведений Ильфа и Петро ва.

В 1990 году Святослав Сахарнов вы пустил сборник философских сказок «Лео пард в скворечнике» . В 2004 году Международный Совет по детской книге (IBBY) включил «Леопар да…» в Почетный список IBBY и внес в спи сок лучших детских книг мира. В 1979 году по просьбе Индиры Ган ди фирмой «Мелодия» была выпуще на аудиокнига «Сказание о Раме и Си те» , подготовленная Сахарновым. Он адап

тировал для советских детей индийский эпос «Рамаяна». В 1986 году была выпущена книга «Сказание о Раме, Сите и летающей обезьяне Ханумане». Аудиопьеса по ней издавалась на пластинках и трансли ровалась по радио.

7

Святослав Владимирович активно участвовал в создании ряда детских радиопрограмм - географического радиосериала «Вместе с

нами по морям» (1968–1971), радиопе редач «Встреча в кают - компании», «Морские вести». В последние годы жизни писа тель работал над произведением «Шляпа императора» – сатирической историей человечества, которая была издана в 2013 году после его смерти. Книги Святослава Сахарнова пе реведены на десятки языков мира. Писатель скончался 23 сентября 2010 года в Санкт - Петербурге.

По мотивам его книг сняты художественные и телевизионные фильмы, созданы диафильмы. Жизни и творчеству самого писателя посвящен документальный телевизионный фильм «Мир без тени», снятый в 2010 году в рамках цикла «Писатели нашего детства».

Экранизации

1974 г. – «Пусть приплывут дельфины», телевизионный фильм по мотивам книг С. Сахарнова, режиссер Олег Ерышев

https://youtu.be/LezmhRbwJ44

1979 г. - «Девочка и дельфин», мультипликационный фильм , режиссер Розалия Зельма

созданы диафильмы : «Разноцветное море» (1964), «Безногие головоногие» (1969), «Кто живет в холодном море?» (1973), «Дельфиний остров» (1972), «Заколдованные острова» (1979) и др.

8

Награды и премии

1944 г. - орден Красного Знамени

1972 г. - лауреат первой премии Международной книжной ярмарки в Болонье за книгу «По морям вокруг земли» 1973 г. - лауреат премии на фестива ле в Братиславе за книгу «По морям вокруг земли» 1975 г. - серебряная медаль на Международной книжной выставке в Москве за книгу «По морям вокруг земли»

1985 г. - орден Отечественной войны II степени

2004 г. - книга «Леопард в скво речнике» включена в Почетный список Международного Совета по детской книге – IBBY(Honor List)

2 009 г. - лауреат Всероссийской лите ратурной премии имени С.Я. Маршака за книгу «Зелёный слон и мудрая че репаха. Рассказы и сказки о живот ных» (номинация «Проза»)

9

Книги Святослава Сахарнова

Избранное: в 2 т. Рассказы и сказки. - Москва : Детская литература, 1987. Акула на песке : *рассказы+. – Санкт - Петербург : Амфора, 2010. - 96 с. : ил. - (Ребятам о зверятах). Арий камень : рассказы и сказки. - Москва : Детская литература, 1991. - 253 с. : ил.

Безногие головоногие . - Москва :

Детская литература, 1968. - 32 с. : ил.

Бухта командора. - Москва : Мо

лодая гвардия, 1983. - 287 с. : ил.

В гостях у крокодилов : *рассказы+ / худож. А. Аземша. - Москва : Детская ли тература, 2018. - 202, *1+ с. : ил. - (Школь ная библиотека).

В мире дельфина и осьминога : рассказы о морских жи

вотных. - Москва : Малыш, 1987. - 120 с. : ил., фот.

Витраж : повести и рассказы. - Ленинград : Советский пи

сатель, 1986. - 278 с. : портр.

10

Гак и Буртик в Стране бездельников / художник С. Бордюг. - Москва : Лабиринт Пресс, 2018. - 92 с. : ил. — (Открой книгу!). Девочка и дельфин : рассказ. - Москва : Детская литература, 1977. - 25 с. : ил.

Дельфиний остров / художник В. Трубкович. - Москва : ИД Мещерякова, 2018. - 72 с. : ил. - (Пифагоровы штаны).

Друг Темпо. - Москва : Детская ли

тература, 1976. - 24 с. : ил.

Живые домики : *с вопросами и от ветами для почемучек+. - Москва : Аванта, 2016. - 192 с. : ил.

Заколдованные острова : книжка - картинка. - Москва :

Детская литература, 1975. - 24 с. : ил.

Зеленая рыбка . - Москва : Малыш,

1987. - 24 с. : ил.

История корабля. - Москва : Ма

лыш, 1992. - 125 с. : цв. ил.

Как открывали Землю / художник А. Горнов. - Москва : ИД Мещерякова, 2017. - 72 с. : ил. - (Пифагоровы штаны).

11

Как я спас Магеллана . - Москва : Детская литература,

1965. – 20 с. : ил .

Кто живет в море. - Смоленск : Ру сич, 2001. - 63 с. : ил. - (Природа в картин ках) . Кто живет в теплом море / художник Н. Устинов. - Москва : Мелик - Пашаев, 2012. - 36 с. : ил. Кто живет в холодном море : книж ка - картинка. - Москва : Детская литература, 1971. - 16 с. : ил.

Кто работает под водой . - Москва :

Малыш, 1982. - 8 с. : ил.

Легенда о Летучем Голландце . - Москва : Золотой петушок, 19 95. - 78с. : ил.

Ледокол спешит на помощь : рас сказ. - Москва : Детская литература, 1983.

- 32 с. : ил.

Леопард в скворечнике : сказки. - Москва : Детская литература, 1990. - 59 с. : ил. Леопард и черепаха / художник Е. Эргардт. - Санкт - Петербург : Петроглиф, 2014. - 128 с. : ил. - (В гостях у сказки).

12

Мартышкина бухта . - Ленинград : Лениздат, 1963. - 55 с. :

ил.

Морская азбука / худож. Н. Фло ренская . – Санкт - Петербург ; Москва : Нева : ОЛМА - Пресс, 2000. - 64 с. : цв.ил. Морские сказки : *для младшего школьного возраста+ / *худож. Е. Гордеева и др.+. - Москва : Аванта : АСТ, 2018. - 53, *10+ с. : цв. ил. - ( Первые книжки о живот ных).

Остров водолазов : повесть, рассказы. - Ленинград : Лен

издат, 1972. - 255 с. : ил.

Из содерж.: Выброшенный на мель катер "РК - 12"; Дело о

шхуне "Мария Чупрова" .

Осьминоги за стеклом . - Москва Детская литература,

1975. - 191 с.

Пластмассовый жук . - Москва : Детская литература, 1966.

- 32 с. : ил.

Плывут по морям корабли. - Москва : Детская литература, 1976. - 24 с. : ил. По морям вокруг Земли : детская морская энциклопедия. - Москва : Детская литература, 1972. - 444 с. : ил.

13

Подводные приключения : *повести : для среднего школьного возраста+ / худож. М. Беломлинский. - Москва : Из дательский дом Мещерякова, 2017. - 236, *3+ с. : ил. - (Пифагоро вы штаны).

Почему у кита большой рот : сказки и рассказы. - Ленинград : Лениздат, 1987. - 364 с. Путешествие на "Тригле" : повести и рассказы. - Москва : Советская Россия, 1990. - 238 с.

Разноцветное море. - Москва : Детская литература, 1974.

- 240 с. : ил.

Рам и Рум : *повесть+ / рис. Ю. Смольникова. – Санкт Петербург : Речь, 2014. - 69, *10+ с. : цв. ил.

Самый лучший пароход : рассказы. - Москва : Детская литература, 1980. - 16 с. : ил.

Сказание о Раме, Сите и летающей

обезьяне Ханумане / обраб. и пересказ. С. Сахарнов ; худож. М. Ромадин. - Москва : Детская литература, 1986. - 92 с. : ил.

Сказки из дорожного чемодана : *сборник+ / ил. М. Беломлинского. -

14

Москва : Росмэн, 2014. - 117, *2+ с. - (Та самая книжка).

Сказки о львах и парусниках : для дошкольного возраста / ил. М. Беломлинского. - Москва : Мелик - Пашаев, 2013. - 22, [2] с. : цв. ил.

Слоны и чернильницы : сказка / рис. М. Беломлинского. -

Москва : Детская литература, 1978. - 24 с. : ил.

Слоны на асфальте : рассказы о животных. - Москва :

Детская литература, 1979. - 191 с.

Солнечный мальчик / художник: Е. Карпович. - Москва : ЭНАС - Книга, 2016. - 152 с. : ил. - (Пятая четверть). Там живут одни киты : *рассказы и очень маленькая повесть+ / художник О. Рытман. - Москва : Детская литература, 2018. - 95 с. : ил. - (Живая природа).

Трепанголовы : *повесть : для детей младшего школьного

возраста+ . - Москва : Советская Россия, 1968. - 94 с. : ил.

Три капитана : рассказы. - Москва : Детская литература,

1985. - 31 с. : ил.

Удивительные корабли . - Москва :

Детская литература, 1968. - 21 с.

Христофор Колумб : *рассказ : для детей 7 - 10 лет+ / *худож. С. Бордюг+. -

15

Москва : Лабиринт пресс, 2017. - 14, *2+ с. : цв. ил. - (Страницы ис тории).

Цунами : *рассказ+. - Москва : Детская литература, 1971. -

32 с. : ил.

Что я видел в Индии . - Москва :

Малыш, 1991. - 40 с. : ил.

Что я видел в Танзании / рис. А. Аземши. - Москва : Малыш, 1981. - 24 с. : ил.

Шляпа императора : сатирическая история человечества в 100 новеллах : *18++ / худож. Николай Воронцов. - Москва : РИПОЛ классик, 2013. - 220, *3+ с. : ил., портр., цв. ил. [ Нет в библиотеке ].

Это стучит сердце кита : рассказы и сказки / авт. пред. Л. Пантелеев. – Санкт - Петербург : *б. и.+, 2011. - (Журнал "Костер").

Литература о жизни и творчестве Святослава Сахарнова

Иноземцев , И.В. Наука в образах : писатели - популяризаторы - детям / И.В. Иноземцев. - Москва : Книга, 1972. - 62 с. - Надо удивляться! - С. 36 -40.

16

О литературе для детей : сборник критических статей. Вып. 23. - Ленинград : Детская литература, 1979. - 126 с. - (Ленинградский дом детской книги). - Орлов О. Певец моря : очерк о писателе. - С. 80 -87. Русские детские писатели ХХ века : биобиблиографический словарь. - 2- е изд., испр. и доп. - Москва : Флинта : Наука, 1998. - 512 с. - Данилкина А.В. Сахарнов Святослав Владимирович. - С. 3 91-393. Сахарнов , С. В. Бухта командора / С.В. Сахарнов. - Москва : Мо лодая гвардия, 1983. - 287 с : ил. - Рытхеу Ю. Зов дальних дорог. - С. 285-286. Сахарнов , С. В. Рассказы и сказки / С.В. Сахарнов. - Москва : Детская литература, 1982. - 430 с. : ил. - Сладков Н. Святослав Сахар нов. - С. 3 -6.

*** Носов, С. Наш капитан / Сергей Носов // Костер. - 2013. - № 3. -

С. 4 : цв. фотопортр.

«Я всегда хотел быть детским писателем» : Святослав Сахарнов / подгот. Сергей Дмитриенко // Литература. - 2008. - № 4. - С. 34 -35.

Курбатов , Ю. И моряк, и сказочник / Ю. Курбатов // Костер. –

2005. - № 3. - С. 4.

Интернет - ресурсы

Сахарнов Святослав Владимирович . – Текст : электронный // ПроДетЛит : всероссийская энциклопедия детской литературы. – Раздел сайта «Писатели». – URL: https://prodetlit.ru/index.php/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1 %80%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D 0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%92%D0%BB%D0%B0% D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8% D1%87 (дата обращения: 1 9.03.2023).

17

Сахарнов Святослав Владимирович (1923 -2010). – Текст : элек // Региональный сайт детских библиотек . – URL:

тронный

https://www.deti.spb.ru/writers_rus/?a_id=161

(дата

обращения :

19.03.2023).

Цунский, А. Святослав Сахарнов глазами нервного литератора – и восхищенного читателя : как штурман стал капитаном : к столетию Святослава Сахарнова. / Андрей Цунский. – Текст : электронный / / Год литературы : сайт . – Раздел сайта «В этот день родились». – URL: https://godliteratury.ru/articles/2023/03/14/sviatoslav-saharnov-glazami nervnogo-literatora-i-voshishchennogo-chitatelia (дата обращения: 19.03.2023). Воскобойников, В. Капитан, который писал сказки : воспоми нания о Святославе Сахарнове – к столетию со дня рождения / Вале рий Воскобойников. – Текст : электронный // Литературная газета. – 2023. - № 10. – URL: https://lgz.ru/article/-10-6875-15-03-2023/kapitan kotoryy-pisal-skazki/ (дата обращения: 19.03.2023). Дмитренко, С. « Я всегда хотел быть детским писателем» / Сер гей Дмитренко. – Текст : электронный // Люди : биографии, истории, факты, фотографии : сайт. – Раздел сайта «Статьи». – URL: https://www.peoples.ru/art/literature/prose/children/svyatoslav_sakharn ov/history.html (дата обращения: 19.03.2023). Сахарнов Святослав Владимирович 1923г.р. : представление о награждении. – Текст : электронный // Подвиг народа. 1941– 1945 : сайт. – Раздел сайта «Люди и награждения. - URL: http://podvignaroda.ru/?#id=8001989&tab=navDetailManAward (дата обращения: 19.03.2023). Сахарнов, С. Вместе с нами по морям : *радиосериал+. - Устная речь (исполнительская) : аудио // Старое радио : *национальный рос сийский аудиофонд+ : сайт. – Раздел сайта «Коллекция». - URL: http://staroeradio.ru/collection (дата обращения: 19.03.2023).

18

Сахарнов, С. Чилим и три ползуна : сказка / Святослав Са харнов; читает Николай Литвинов. – Устная речь (исполнитель ская) : аудио // Старое радио : *национальный российский аудиофонд+ : сайт. – Раздел сайта «Коллекция». - URL: http://staroeradio.ru/collection (дата обращения: 19.03.2023). Сахарнов, С. Как краб кита из беды выручил : сказка / Святослав Сахарнов; читает Николай Литвинов. – Устная речь (исполнительская) : аудио // Старое радио : *национальный рос сийский аудиофонд+ : сайт. – Раздел сайта «Коллекция». - URL: http://staroeradio.ru/collection ( дата обращения: 19.03.2023).

Содержание

«Я всегда хотел быть детским писателем»..………………………………..3 Экранизации………………………………………………………………………………….8 Награды и премии……………………….………………………………………………..9 Книги Святослава Сахарнова . …………………………………………………….10 Литература о жизни и творчестве Святослава Сахарнова.………16 Интернет - ресурсы……………………………………………………………………….17

19

183025 г. Мурманск ул. Буркова, 30 (8152) 44-63-52 E-mail: ibo@libkids51.ru http://vk.com/infy51

и Отдел информационно библиографической работы и педагогического общения

183025 г. Мурманск ул. Буркова, 30 (8152) 44-63-52 E-mail: ibo@libkids51.ru http://vk.com/infy51

и Отдел информационно библиографической работы и педагогического общения

20