Разин Е.Ф. Кандалакша: Азбука истории. Наша память

“Сообщение...” написано было в 1591 году, впервые напеча­ тано в Галле в 1773 году. Там значилось - Feodor Zidenowa. А. М. Филиппов перевел: “Федор Циденов”. И. Ф. Ушаков считает, что “русский философ” был ни кто иной, как “креститель лопи” Феодорит, попавший ко времени поездки Салингена по северу Руси в царскую немилость и направленный в Кандалакшский монастырь. Впрочем, я уже говорил об этом. Как бы то ни было, упомянутой Салингеном “истории Корелии и Лапландии” не стало. Здесь могут быть два объяснения: одно - сгорела в огне адского пожарища, сотворенного захватчиками, другое - а не пылится ли где в архивах тех же шведов? Ведь совсем недавно, в 1973 году, впервые на русском языке была напечатана запись допроса русского подданного карела Ноусиа, который вели шведские сановники в 1555-1556 гг. Осуществил эту публикацию у нас И. П. Шаскольский, назвал ее “Финляндский источник по истории Северной России и Финляндии середины XVI века”, опубликовал в сборнике “История географических знаний и открытий на Севере Европы” , изданном в Ленинграде. Карел Ноусиа, задержанный в Финляндии, давал показания эвон когда, и запись его ответов несколько веков лежала втуне, у нас никто ничего не знал о ней. Там имеются неведомые до того строки о Кандалакше, имеются также данные о первом упоминании Колы... В марте 1997 года я подробно рассказал об этом документе, ссылаясь на И. П. Шаскольского, в выпуске газеты “Наша память”, напоминаю название - “Путешествие в век XVI-й нам поможет совершить неведомый карел Ноусиа”. Вот почему высказываю пусть и нелепую мою догадку, что может где-то и хранятся материалы и о нашей Кандалакше, в том числе “история Корелии и Лапландии”, написанная “рус­ ским философом”, который, как считает Иван Федорович Уша­ ков, является ни кем иным, как “крестителем лопи” преосвя­ щенным Феодоритом. Кстати, все старинные источники счита­ ют, что лопарей-саамов, как называем их мы сейчас, в те далекие времена было на всем огромном пространстве Лапландии всего что-то около тысячи. Все это я напоминаю для того, чтобы сегодняшние читатели более четко представляли, что же было здесь раньше, подвожу к

35