Приключения деревянных человечков

их иллюстрациях многие другие художники, рабо- тавшие над обликом Буратино в кино, театре, мульти- пликации. Придуманный Владимирским образ дере- вянного человечка стал настолько популярен, что его до сих пор используют на конфетных обертках, бутыл- ках с газировкой, при изготовлении мяг- ких игрушек. Впоследствии над книгой

работали и другие известные ил- люстраторы : Анатолий Кокорин, Михаил Скобелев. Когда к работе над книгой

приступил Кошкин (1981 г.), казалось что добавить уже нечего. Однако Буратино у него ока- зался неожиданным, совсем непо- хожим на то, что было раньше. Ат- мосфера в его иллюстрациях была трогательная и изысканная, а вся сказочная история стала как бы глубже и тоньше. Александр

Сказка была переведена на многие иностранные языки и Буратино на равных правах с Пиноккио стал «присутствовать» в мировой детской литературе, не без успеха соперничая со своим предшественником. До сих пор не прекращаются попытки, то более, то ме- нее удачные, освоить образы сказки средствами других

15