Петрова Ася

Ася Петрова живёт в Санкт - Петербурге, преподаёт в Санкт Петербургском государственном университете на кафедре ро манской филологии, имеет учёное звание доцента. Анастасия свободно владеет английским и французским языками. Также изучала немецкий, испанский, итальянский язы ки. Состоит в Союзе писателей Санкт - Петербурга и гильдии «Ма стера литературного перевода». Ася Петрова была участницей фе

стивалей и семинаров молодых писа телей, работала на «фабрике молодых литературных переводчиков» в городе Арле (Франция), стажировалась в Выс шей нормальной школе (ENS, Париж) и в Нью - Йоркском университете, являет ся постоянным участником семинара прозы Сергея Махотина. Ася Петрова – признанный пере водчик. В настоящее время в ее литера

турном багаже более 40 книг переводов, среди которых проза Ф. Клоделя, Ж. Лафорга, М. Эме, Э. - Э. Шмитта, А. Дезарт. Перево дит она и зарубежных авторов, пишущих для детей: Т. Фомбеля, Р. М. Галлье, К. Гребана. Она — создатель русской версии «Не терпеливых историй» Бернара Фрио. На просторах книжного мира в 2023 году появилась новая

премия для авторов, пишущих для детей - "Волки на парашютах". Её запустила Редак ция Аси Петровой "Волки на парашютах" (из дательство "Черная речка") . Одновременно Анастасия Дмитриевна стала Председателем премии в номинации за «Самый крутой роман для детей, который захотят прочитать все». Анастасия также известна, как автор

научных статей и постоянный участник конференций и форумов, посвящённых вопросам перевода и атрибуции ( установление

11