Петрова Ася

Государственное областное бюджетное учреждение культуры Мурманская областная детско - юношеская библиотека имени В. П. Махаевой Отдел информационно - библиографический работы и педагогического общения

памятка

Мурманск 2023

ББК 91.9:83кр П30

Петрова Ася : памятка / ГОБУК МОДЮБ, Отдел информационно - библиографической работы и педаго гического общения ; сост. С.И. Бузук. – Мурманск, 2023 . – 20 с. : цв. ил. – (Писатели - юбиляры).

Составление, компьютерный набор , вёрстка, дизайн : Бузук С. И . – главный библиограф ОИБР и ПО

Ответственный за выпуск: Рабович Г. В. – заведующая ОИБР и ПО

© ГОБУК МОДЮБ, 202 3 Тираж: 30 экз.

2

Взрослый детский писатель Ася Петрова

П

етрова ( Анастасия) Дмитриевна – писатель, про заик , автор произведений Ася

для детей , подростков и взрослых, литературный критик , переводчик современной и классической, как взрослой, так и детской француз ской литературы. Анастасия (Ася) Дмитриевна Петрова родилась в Ленинграде 28 октября 1988 года в творческой се

мье. Её отец — член Союза писателей Петербурга, мама — му зыковед. Анастасия училась в билингвистическом классе, окон чила музыкальную школу им. С. С. Ляховицкой по классу форте пиано, пела в детском музыкальном театре. Кроме того, и мама, и папа очень много ей читали. Всё на свете. Папа читал (часто наизусть) стихи любимых поэтов — Тютчева, Есенина, Сумароко ва, Мандельштама. Ещё читал Библию. А вот мама перечитала дочери всю детско - подростковую классику - Астрид Линдгрен , Памелу Трэверс, Джеймса Барри. А когда девочка стала чуть по старше — Шарлотту Бронте. Сама Настя в детстве тоже много читала , а первое стихотворение сочинила в двенадцать лет. В подростковом возрасте начала писать художественные тексты, мечтала стать переводчиком. Любовь к французской литературе и культуре определила дальнейшую профессиональную жизнь Анастасии. Она окончила филологический факультет Санкт - Петербургского государствен ного университета (СПБГу) , а затем училась в магистратуре Сор бонны, где изучала литературоведение . На втором курсе университета Асю Петрову пригласили по работать в студии художественного перевода Михаила Яснова

3

при Французском институте Санкт - Петербурга. Она переводила рассказы для сборника малоизвестной в России прозы Гийома Аполлинера. Со слов автора, после этого бросить перевод было уже невозможно, ведь перевести чужую мысль порой сложнее, чем изложить собственную. В 2009 году на литературном

фестивале «Молодые писатели вокруг ДЕТГИЗа» Ася прочитала свой первый рассказ для детей «Волки на парашютах», который вошёл в сборник «Как хорошо уметь читать!». Так состоялся её дебют в детской литературе.

На протяжении двух лет, начиная с 2009 года , прозаик вела рубрику «Книжная среда с Анастасией Петровой» в газете «Невское время». Кроме того, она писала обзоры и рецензии на литературные произведения для периодических изданий: «Пи терbook», «Прочтение», «KidReader», «Санкт - Петербургские Ве домости», «Фонтанка.ru», «Город 812» и др . Первая книга Аси - сборник расска

зов «Волки на парашютах» . Автор зна комит юных читателей с мальчиком Ви тей, который задаёт себе и миру не удобные каверзные вопросы, настой чиво ищет ответы, удивляется и изум ляет окружающих. Увлекательные ис тории написаны от первого лица, и , по словам писательницы , во многом, био графичны. Издание украсили уникальные, яр кие иллюстрации известной современ

ной художницы Алисы Юфы. Будучи рукописью , произведение заслужило одобрение критики и читателей и победило в Национальном конкурсе на

4

лучшее литературное произведение для детей и юношества «Книгуру» (2011 г.) . «Детское» жюри конкурса, состоявшее из подростков от 10 до 16 лет, отметило живой язык, думающих героев и непривычный взгляд на окружающую действитель ность . В 2013 году этот сборник рассказов о взрослеющем ребёнке вошел в аннотированный каталог мировой литературы для де тей и юношества «Белые вороны», составляемый Междуна родной молодёжной библиотекой г. Мюнхена, Германия. В том же году он вошёл в длинный список премии "Baby -HOC". Пять лет спустя эти рассказы вышли вместе с книгой продолжением «Взрослые молчат», в которой одиночество

подростка ещё глубже, а вопросы — ещё острее. Это психологическая подрост ковая проза, стилистически передающая интонацию подростка и показывающая изнаночную сторону жизни современного юношества . Смешные, а порой груст

ные, с комическими фрагментами и отступлениями, в которых подросток рефлексирует наедине с собой, рассказы производят впечатление полнокровной литературы: она не расставляет все точки над «и», не снимает противоречия, но позволяет читателю задуматься о том, что его тревожит. Прочитав один из рассказов, всегда хочется помолчать и остановиться , прежде чем погрузиться в сюжет следующего. А если рассказ зацепил, замираешь надолго, не отпуская по слевкусие истории, мыслей и слога. В первой части «Волки на парашютах» ещё как - то прихо дишь в себя, а вот когда переворачиваешь книгу и открываешь её заново с другой стороны, пропадаешь совсем.

5

Это смелая и местами неожиданная книга для подростков, автор которой даёт слово самим детям, проходящим непростой период взросления. «Взрослые молчат» и «Волки на парашютах» переведены на китайский язык. Повести Аси Петровой поражают своей самобытностью. Прежде всего — нестандартной формой, которая меняется на

протяжении всего повествования, а также богатством явных и скрытых культурных ассоциаций, вдохновляющих и персона жей, и читателей. Можно ли объяснить чувство? — вот что волнует героев и само го автора. Чувство страха, желание разо браться в самых тёмных сторонах души мы видим в повести "Кто не умер, тан цуйте диско!" . Чувство счастья, прикосно вения к прекрасному — в повести "Чело век на четырёх лестницах". Начало повести «Кто не умер, тан

цуйте диско!» совсем не жизнеутверждающее. Главная героиня - девушка - подросток Кристина Палей, висит в воздухе, держась за балконную решётку. Какие чувства и ощущения заставляют её желать себе смерти? Безответная любовь, непонимание окру жающих, зачастую ничем не оправданные конфликты с самыми родными людьми и близкими друзьями, горечь и боль от обид и разочарований… Всё это и ещё многое другое мешает ей жить и быть счаст ливой. Кристина – девушка нервная, несдержанная, подростко во - жёсткая, она любит и ненавидит слишком сильно, сводит сче ты с друзьями, стремится завоевать мир. А ещё она ищет и не может найти себя. Книга неоднозначная, но очень правдивая. В ней исследу ются чувства и настроения подростков, не закамуфлированные взрослой цензурой и лакировкой действительности , – жизнь та-

6

кова, какова она есть на самом деле, хотим мы того или нет. Внутренний ад рассказчицы – героини не лирической, а скорее саркастической, вполне реален и постоянен . На последних стра ницах книги у Кристины уходят печали , и появляется надежда. Почему красивая, молодая, образованная женщина Карин Жильбер, героиня повести "Человек на четырёх лестницах", ис пытывает потребность в том, чтобы её ненавидели, и сама раз дираема ненавистью к близким людям до такой степени, что чуть не совершает страшное преступление? Безответная любовь, непонимание окружающих, зачастую ничем не оправданные конфликты с самыми родными людьми, горечь и боль от обид и разочарований - всё это и многое другое мешает героям Аси Петровой быть счастливыми. А ведь людям не положено так страдать, так любить и так ненавидеть. Им по ложено быть счастливыми. И они пытаются, каждый по - своему, вывести "формулу" своего счастья! Две повести из книги «Чувства, у ко

торых болят зубы», одноимённая и по весть «Крокодил», напрямую продолжа ют разговор о взрослых проблемах тех, кто прощается с детством и становится личностью в среде, где отношения роди телей и детей могут быть предельно за острены, а то и катастрофичны. В повести выстраивается целая гале рея образов – детей, подростков, пожи лых людей, наших соотечественников, иностранцев, горожан и деревенских жи

телей, и мир этот весьма неоднозначен. Главное, что выпадает на долю персонажам – это поиски ответов на достаточно мучи тельный вопрос: как себя устроить в этой в общем - то новой все ленной со своей иерархией ценностей, нередко весьма отлич ной от детского сообщества и его субкультуры?

7

И маленький читатель, и взрослый, и тинейджер, которому , прежде всего и предназначена книга , найдут в ней, если и не ответы на многие болезнен ные вопросы личности, то , по крайней мере, увидят обозначенные проблемы современной подростковой жизни .

Книгу проиллюстрировала Татьяна Стадниченко. Благодаря этому книга привлекает не только текстом, но и своим необыч ным оформлением. Книги петербургской писательницы «Кто не умер, танцуйте диско!» и «Чувства, у которых болят зубы» получили громкий резонанс в читательской среде. В 2015 году Ася вышла замуж за детского писателя, поэта и переводчика Михаила Яснова. В том же году успех автору принесла книга «Короли мира» . Презентуя эту книгу , Михаил Яснов сказал: «Это книга - провокация, и это здорово!». Всё началось с того, что издатели

предложили Асе Петровой написать кни гу о Париже и коте. Для детей. Взявшись за перо, она обнаружила, что книга - то получается вовсе не детской! Главный герой — кот - художник по имени Гинзбур

— уводит девушку Лизу из современного Парижа в параллель ный мир. Точнее, в Париж начала XX века, где живут поэт Апол линер, художники, просто дамы и господа былых времен. В сущности, Ася создала книгу - игру, используя способы письма Аполлинера и насытив текст множеством аллюзий и скрытых цитат из его сочинений. Иллюстрации к книге созданы талантливой художницей Юлией Лучкиной . Изящная черно - белая графика прекрасно со-

8

четается с яркими красочными литературными описаниями, ко торые задают атмосферу и погружают в волшебный мир. По весть вошла в шорт - лист 24 конкурса АСКИ «Лучшие книги года» и получила литературную премию имени С. Я. Маршака. В 201 7 году Ася Петрова стала финалистом VIII сезона еже годного литературного конкурса «Новая детская книга» в номи нации «Стихи и сказки для самых маленьких» за рукопись сказки «Мечты на букву «ч»». В 2018 году молодая писательница была включена в «По чётный список Международного совета по детской книге» (IBBY Honour List) и во время проведения Всемирного конгресса IBBY (2018 год, Афины) стала обладательницей почётного диплома .

Анастасию Дмитриевну удостоили награ ды за перевод подростковой повести Аньес Дезарт «Ты мне не нравишься», выпущенной издательством «Поляндрия» в 2017 году. Это правдивая история о самой обычной жизни, полной неурядиц и неожиданностей, одной благоразумной и рассудительной юной девушки. Её жиз ненное кредо – трезвый взгляд на всё, в том числе на юмор и любовные отноше

ния. Здесь множество внутренних монологов главной героини, раскрывающих её душевное состояние и придающих рассказу доверительный тон. В этом же , 2018 году , за рассказ «Вратарь по жизни» автор получила Почётный диплом одесской международной литера турной премии имени Исаака Бабеля за лучший рассказ на рус ском языке.

9

С книгой «Никогда не разговаривай те с волшебниками» (2019) у писатель ницы связана довольно любопытная ис тория, потому что она на самом деле не новая. Эту книгу она написала 10 лет. Вот что о ней говорит Ася Петрова :

«Сейчас я её перечитываю и диву даюсь, потому что сейчас у меня совсем не та кое воображение и все мои книги до статочно реалистичны. Это забавно и символично, когда первая книга выходит спустя 10 лет после написания, когда уже изданы многие дру гие». Эта сказочная история о двенадцатилетней Вере. Девочка учится в музыкальной школе и больше всего на свете любит иг рать на флейте. И вот однажды Вера проваливается в волшеб ный мир, в Тулузу. Это название из самой настоящей реально сти. Автор поясняет : «В книге много разных французских шту чек, много ассоциаций, связанных с Францией и французским языком. Некоторые заклинания, например, звучат в точности как французские фразеологизмы. Моя жизнь связана с этой страной, Франция вечно меня преследует». Каждая глава книги начинается со слова «никогда», такой вот своеобразный манифест. Однако последняя глава - «Можно всегда» - окончательно рушит границы, провозглашая смелость и свободу. В книге много приключений, борьбы и животных. Животные здесь уникальны до безобразия: двуногий слон с че ловеческим носом вместо хобота, мыши с чешуей на мордоч ках... Картинок в книге нет. Ася Петрова призналась, что в дет стве иллюстрации расстраивали её: чьё - то чужое было хуже сво его. «Пусть и мои читатели представляют всё так, как им хочется».

10

Ася Петрова живёт в Санкт - Петербурге, преподаёт в Санкт Петербургском государственном университете на кафедре ро манской филологии, имеет учёное звание доцента. Анастасия свободно владеет английским и французским языками. Также изучала немецкий, испанский, итальянский язы ки. Состоит в Союзе писателей Санкт - Петербурга и гильдии «Ма стера литературного перевода». Ася Петрова была участницей фе

стивалей и семинаров молодых писа телей, работала на «фабрике молодых литературных переводчиков» в городе Арле (Франция), стажировалась в Выс шей нормальной школе (ENS, Париж) и в Нью - Йоркском университете, являет ся постоянным участником семинара прозы Сергея Махотина. Ася Петрова – признанный пере водчик. В настоящее время в ее литера

турном багаже более 40 книг переводов, среди которых проза Ф. Клоделя, Ж. Лафорга, М. Эме, Э. - Э. Шмитта, А. Дезарт. Перево дит она и зарубежных авторов, пишущих для детей: Т. Фомбеля, Р. М. Галлье, К. Гребана. Она — создатель русской версии «Не терпеливых историй» Бернара Фрио. На просторах книжного мира в 2023 году появилась новая

премия для авторов, пишущих для детей - "Волки на парашютах". Её запустила Редак ция Аси Петровой "Волки на парашютах" (из дательство "Черная речка") . Одновременно Анастасия Дмитриевна стала Председателем премии в номинации за «Самый крутой роман для детей, который захотят прочитать все». Анастасия также известна, как автор

научных статей и постоянный участник конференций и форумов, посвящённых вопросам перевода и атрибуции ( установление

11

автора художественного произведения или времени и места его создания ). Писательница не боится называть вещи своими име нами, много улыбается и считает, что хейтеры – это прекрасно.

Премии и награды

2011 год - первое место на Всероссийском конкурсе на луч шее литературное произведение для детей и юношества "Книгуру" за сборник рассказов «Волки на парашютах»

2013 год – сборник «Волки на парашютах» вошёл в каталог «Белые вороны», состав ляемый Мюнхенской Международной мо лодёжной библиотекой

2015 год - лауреат Всероссийской литера турной премии имени Самуила Маршака в номинации «Де бют в детской литературе» за книгу «Короли мира»

2018 год - Почётный диплом Международной премии имени Х. К. Андерсена за перевод подростковой повести Аньес Дезарт «Ты мне не нравишься».

2018 год - Почётный диплом одесской международной ли тературной премии имени Исаака Бабеля за лучший рассказ на русском языке «Вратарь по жизни»

2020 год – диплом Фестиваля короткого рассказа «Кора» за рассказ «Мама и манекен»

2023 год - лауреат Всероссийской литературной премии имени Павла Петровича Бажова в номинация «Мастер. Про за» за роман «Свободная страна»

12

Книги Аси Петровой

А у нашей кошки есть бабушка? : интересные истории для первого чтения : для младшего школьного возраста / иллю страции Дианы Дементьевой. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. - *63+ с. : цв. ил. - (Расчитайки).

Волки на парашютах : *рассказы+ : для среднего школьного возраста / худож ник Алиса Юфа. - Москва : Росмэн, 2020. - 109, *2+ с. : цв. ил.

Все - все - все о Вите. "Волки на пара шютах" и другие истории : рассказы : для среднего школьного возраста / художник Алиса Юфа. - Москва : Росмэн, 2022. - 410, *5+ с. : ил.

Девочка танцу ет диско : *повесть, рассказы+. - Москва : РИПОЛ КЛАССИК ; Санкт - Петербург : Черная речка, 2019. - 220, *2+ с. - (Крылья). Короли мира : (Кот без сапог) : *по весть : для старшего школьного возраста+ / художник Юлия Лучкина. - Москва : Сера

фим и София, 2014. - 104, *3+ с. : цв. ил.

Кто не умер, танцуйте диско! ; Человек на четырех лест ницах : *повести+. - Москва : *Бертельсманн Медиа Москау АО+, 2013. - 304 с. - (Звезды русской прозы).

13

Кто что скажет - все равно : расска зы : для среднего школьного возраста / ху дожник Алиса Юфа. - Москва : Росмэн, 2020. - 77, *2+ с. : ил.

Лучшая : *по весть+. – Санкт - Петер бург : Черная речка, 2021. - 158, *1+ с.

Наверно, я еще маленький : *рассказы : для читателей среднего школьного возраста+ / *ил. Т. Стадниченко+. - Москва : РИПОЛ КЛАССИК, 2018. - 106, *1+ с. : ил. Никогда не разговаривайте с вол шебниками : *для среднего школьного воз раста+. - Москва : Издательский дом Меще рякова, 2019. - 187, *4+ с. - (У тебя будет своя сказка).

Три жизни врозь : наивный роман. -

Москва : РИПОЛ КЛАССИК ; Санкт Петербург : Черная речка, 2018. - 254 с.

Чувства, у которых болят зубы : *по вести+ : для старшего школьного возраста / художник Татьяна Стадниченко. - Москва : Премудрый сверчок, 2013. - 287, *1+ с. : ил.

14

Переводы

Галлье, Р. М. Миюки, постой! : для чтения взрослыми де тям дошкольного возраста / Роксана Мари Галлье ; художник Сенг Сун Ратанава ; перевод с французского Аси Петровой . - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. - *26+ с. : цв. ил. Галлье, Р. М. Спокойной ночи, Миюки! : для чтения взрос лыми детям дошкольного возраста / Роксана Мари Галлье ; ху дожник Сенг Сун Ратанава ; перевод с французского Аси Петро вой. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. - *26+ с. : цв. ил.

Геррив, С. Комар - спасатель. Миссия выполнима! : книжка - находилка для младшего школьного возраста / Софи Гер рив ; перевод с французского Аси Петро вой. - Москва : Самокат, 2019. - *36+ с. : цв. ил.

Гольдшмидт, Д. Александр и письма потерянной куклы = Alexander and the

letters from the lost doll : подлинная история на двух языках / Да ра Гольдшмидт ; ил. Андрея Фереза ; пер. Аси Петровой . - Москва : Клевер - Медиа - Групп, 2013. - 60 с. : цв. ил. Гребан, К . Как воспитать домашнего мамонта / Квентин Гребан ; пер. с фр. Аси Петровой ; *рисунки автора+. – Санкт Петербург : Поляндрия, 2012. - 25 с. : цв. ил.

Гребан, К. Мама, а почему дино завры не ходят в школу? / Квентин Гре бан ; пер. с фр. Аси Петровой ; *ил. авто ра+. – Санкт - Петербург : Поляндрия, 2012. - 25 с. : ил.

15

Дезарт, А. Ты мне не нравишься : *роман+ / Аньес Дезарт ; пер. с фр. Аси Петровой . – Санкт - Петербург : Поляндрия, 2017. - 286, *2+ с.

Дюбюк, М. Я не твоя мама : для чтения взрослыми детям / Марианна Дюбюк ; пер. с фр. Аси Петровой . - Москва : Манн, Иванов и Фербер : Миф Детство, 2018. - *66+ с. : цв. ил.

Клер, С. Дом : для чтения взрослы ми детям / Селин Клер ; *ил.+ Цинь Лэн. - Москва : Манн, Иванов и Фербер : Миф Детство, 2018. - *40+ с. : цв. ил. - (Красивые истории).

Рессуни - Деминье, К. Город. Белое сияние : *роман : пер. с фр.+ / Карим Рес суни - Деминье. - Москва : Клевер - Медиа Групп, 2013. - 240 с. : ил. Сен - Шама, Э . де. СТРОМ. Коллек ционер : *пер. с фр.+ / де Сен - Шама, Эмма нуэль и Бенуа. - Москва : Клевер - Медиа Групп, 2013. - 320 с. - (Современная фанта стика для детей) (Чи таю сам) .

Фомбель, Т . де . Книга Джошуа Пер ла : *роман : для среднего и старшего школьного возраста+ / Тимоте де Фомбель ; [ пер. с фр. Аси Петровой ; худож. Марга рита Ч ечулина (Greta Berlin). - Москва : КомпасГид, 2018. - 217, *4+ с. : ил .

16

Фомбель, Т . де . Невыдуманный мир : *для дошкольного и младшего школьного возраста+ / Тимоте де Фомбель ; ил. Элоиза Шеррер ; пер. с фр. Аси Петровой. – Санкт - Петербург : Поляндрия, 2017. - *40+ с. : цв. ил .

Фрио, Б . Нетерпеливые истории : *ч. 1 : для детей среднего школьного воз раста+ / Бернар Фрио ; пер. с фр. Аси Пет ровой ; худож. Леонид Шмельков. - Москва : КомпасГид, 2013. - 81, *7+ с. : цв. ил .

Фрио, Б . Нетерпеливые истории. Все до одной : *для среднего школьного воз раста+ / Бернар Фрио ; пер. с французского Аси Петровой ; ил. Екатерины Песчанской. - Москва : КомпасГид, 2018. - 275, *1+ с. : ил. Фрио, Б . Новые нетерпеливые истории : *ч. 2 : для детей среднего школьного возраста+ / Бернар Фрио ; пер. с фр. Аси Петровой ; худож. Леонид Шмельков. - Москва : КомпасГид, 2013. - 69, *11+ с. : цв. ил. Фрио, Б . И снова нетерпеливые истории : кн. 3, 4, и 5 : *для детей среднего школьного возраста+ / Бернар Фрио ; пер. с фр. Аси Петровой ; нарисовал Леонид Шмельков. - Москва : КомпасГид, 2016. - 189, *12+ с. : цв. ил.

17

Литература о жизни и творчестве Аси Петровой

Живые лица : навигатор по современной отечественной детской литературе : *биобиб лиографический справочник. Вып. 2 / сост. Татьяна Говенько ;

ил. Alice Traum (Мария Гаранина) ; дизайн Татьяна Валериус. - Москва : БерИнгА, 2015. - 220, *3+ с. : ил . - Ася Петрова. - С. 113– 121. *** Богатырева, Н. Взрослый детский писатель Ася Петрова / Наталья Богатырева // Читаем вместе. - 2018. - № 8 -9. - С. 38 : фотопортр. О творчестве писательницы. Порядина, М. Беречь и понимать : *в том числе и о сбор нике рассказов Аси Петровой «Волки на парашютах»+ / Мария Порядина ; рисунки И. Дербиловой // Читаем вместе. - 2016. - № 3. - С. 36. - (Читаем без родителей). Ася Петрова. - Текст : электронный // Глагол : издатель ство : *сайт+. - URL: https://glagolkniga.ru/authors/petrova_asya/ (дата обращения: 17.10.23). Ася Петрова: «Книга скоро станет дорогим арт - объектом» : интервью с Асей Петровой. - Текст : электронный // Собака. ru : сайт. - URL: https://www.sobaka.ru/city/portrety/44781 (дата об ращения 17.10.2023). Интернет - ресурсы

18

Ася Петрова, детская писательница: «На бумаге мне ино гда удается быть более откровенной, чем в жизни» / беседу ве ла С. Гуменюк. - Текст : электронный // Лит–ра. Инфо : сайт . – Да та публикации 09.05.2017. - URL: http://lit-ra.info/intervyu/asya petrova-detskaya-pisatelnitsa-na-bumage-mne-inogda-udaetsya byt-bolee-otkrovennoy-chem-v-zhizni/ ( дата обращения: 17.10.2023). Барковская, Н. В. Преодоление страха: идея внутренней свободы в повести Аси Петровой «Крокодил». - Текст : электрон ный / Н.В. Барковская // CyberLeninka : научная электронная библиотека . – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/preodolenie straha-ideya-vnutrenney-svobody-v-povesti-asi-petrovoy-krokodil (дата обращения: 17.10.23). Петрова Ася. - Текст : электронный // ПроДетЛит : всерос сийская энциклопедия детской литературы : *сайт+. – URL:https://prodetlit.ru/index.php?titl e=Петрова_Ася&mobileactio n=toggle_view_desktop (дата обращения: 17.10.23). Яснов, М. Интеллектуальное чтение для подростков : *ре цензия на книгу А. Петровой «Чувства, у которых болят зубы» ] / М. Яснов. - Текст : электронный // KidReader : сайт . – URL: http://kidreader.ru/review/2029 (дата обращения: 17.10.23). Содержание Взрослый детский писатель Ася Петрова…………………………………….. 3 Премии и награды………………………………………………………………………. 12 Книги Аси Петровой……………………………………………………………………. 13 Переводы…………………………………………………………………………………….. 15 Литература о жизни и творчестве Аси Петровой……………………… 18 Интернет - ресурсы………………………………………………………………………. 18

19

183025 г. Мурманск ул. Буркова, 30 (8152) 44-63-52 E-mail: ibo@libkids51.ru http://vk.com/infy51

и Отдел информационно библиографической работы и педагогического общения

20