70 лет роману Джерома Сэленджера "Над пропастью во ржи"

садился на пляж «Юта»), Битвы за Париж и в Хюртгенском лесу (именно там в рассказе «Посторонний» в результате минометного обстрела погибает брат Холдена Винсент Колфилд). Во время обучения в Колумбийском университете им был написан рассказ «Молодые ребята», одна из героинь которого описывалась исследователями как «едва очерченный прототип Салли Хейс». В ноябре 1941 года был написан рассказ под назва- нием «Лёгкий бунт на Мэдисон - авеню», который впоследствии превратился в семнадцатую главу романа: в нём описывается ссо- ра Холдена с Салли после катка и его встреча с Карлом Льюсом. «Лёгкий бунт на Мэдисон - авеню» стал первым произведением Сэлинджера, в котором появился персонаж по имени Холден Кол- филд» . Журнал «Нью - Йоркер» принял его в печать в конце 1941 года, однако публикация была отложена из - за нападения японцев на Пёрл - Харбор. Редакция американского издания решила, что это не самое подходящее время для того, чтобы мир увидел историю про парня - бунтаря. Другой рассказ, под названием «Я сумасшедший», содер- жит в себе наброски двух эпизодов из «Над пропастью во ржи» (прощание Холдена с учителем истории и его разговор с матерью одного из одноклассников по дороге из школы в Нью - Йорк); его главный герой тоже носит имя Холдена Колфилда. В рассказе «День перед прощанием» (1944 г . ), к главному герою Джону Глэ- дуоллеру приезжает его друг, Винсент Колфилд, который расска- зывает о своём младшем брате Холдене, «которого сто раз выго- няли из школы». Из повествования следует, что Холден служил в армии и пропал без вести, когда ему не было и 20 лет. В 1949 году The New Yorker принял к печати девяностостра- ничную рукопись под авторством Сэлинджера, главным героем которой был опять же Холден Колфилд, но впоследствии сам писа- тель отозвал текст обратно. Окончательный вариант романа был выпущен издательством Little, Brown and Company в 1951 году. Его публикация вызвала неоднозначную реакцию в литера- турном мире. На протяжении почти 20 лет – с 1961 по 1982 годы – культовый роман был запрещён в нескольких странах , некоторых

9