70 лет роману Джерома Сэленджера "Над пропастью во ржи"
туры после Хэмингуэя. Лауреат Пулитцеровской премии рома- нист Джон Апдайк признавался, что рассказы Сэлинджера от- крыли ему глаза на то, как следует сплетать бессвязные сюжеты. Ранние произведения Филиппа Рота проникнуты «сэлиндже- ровским голосом и космичностью времени». На основе романа Сэлинджера и юной Уны О’Нил французский прозаик Фредерик Бегбедер написал книгу «Уна & Сэлинджер» (2015). 1. «Если девушка приходит на свидание красивая – кто будет рас- страиваться, что она опоздала?» 2. «А люди всегда думают, что они тебя видят насквозь» . 3. «Оттого что человек умер, его нельзя перестать любить, чёрт побери, особенно если он был лучше всех живых» . 4. «Эти красивые ребята считают себя пупом земли и вечно просят сделать им огромное одолжение. Они до того в себя влюблены, что считают, будто ты тоже в них влюблён и только мечтаешь сделать им одолжение» . 5. «Все кретины ненавидят, когда их называют кретинами» . 6. «Вечно я говорю «очень приятно с вами познакомиться», когда мне ничуть не приятно. Но если хочешь жить с людьми, прихо- дится говорить всякое» . 7. «Смотри, как люди сходят с ума по машинам. Для них трагедия, если на их машине хоть малейшая царапина, а они вечно расска- зывают, на сколько миль хватает галлона бензина, а как только купят новую машину, сейчас же начинают ломать голову, как бы им обменять её на новейшую марку. А я даже старые машины не люблю. Понимаешь, мне не интересно. Лучше бы я себе завёл лошадь, чёрт побери. В лошадях хоть есть что - то человеческое. С лошадью хоть поговорить можно» . 8. «Странные люди эти девчонки. Каждый раз, когда упоминаешь какого - нибудь чистокровного гада — очень подлого или очень самовлюблённого, — каждый раз, как про него заговоришь с девчонкой, она непременно скажет, что у него «комплекс непол- ноценности». Цитаты из романа
16
Made with FlippingBook flipbook maker