Мориц Юнна Петровна

Поэт и переводчик Юнна Петровна (Пинхусовна) Мориц ро- дилась 2 июня 1937 года в Киеве в семье служащего.

У отца было двойное высшее образова- ние: инженерное и юридическое, Мать по- лучила классическое образование в гимна- зии, окончила ее до революции, хорошо знала литературу, замечательно рисовала. Она давала уроки французского, математи- ки, работала на художественных промыс- лах, медсестрой в госпитале и кем придёт- ся, даже дровосеком. В год рождения Юнны арестовали ее отца по клеветниче- скому доносу, через несколько пыточных

месяцев сочли его невиновным, он вернулся, но стал быстро слепнуть. Слепота отца оказала чрезвычайное влияние на развитие внутреннего зрения девочки. Война застала семью в Киеве. Затем была эвакуация на Урал, в Челябинск. Четырехлетняя девочка начала сочинять стихи «от страха» в мире, где падали бомбы, горел эшелон с беженцами, где домом стал подвал, в котором раньше хранили мороженое. Тубер- кулез притуплял постоянное чувство голода, зато пробуждал вооб- ражение. Она разговаривала с ложкой, завернутой в тряпицу: ложка уже не была предметом, напоминающем о еде, а чем-то другим, куклой из выдуманного детского рая. Шести-семи лет ходила в госпиталь, читала раненым стихи, писала письма на фронт, выши- вала кисеты. О том, что было в ее детстве, Юнна Мориц пишет в книге сти- хов «Синий огонь» (1985) Я не дрожала в чистой спаленке От сказок нянюшки седой. Под елкой не искала в валенке

Чудес, обернутых слюдой. Спалили спаленку орудия, И вилы нянюшка взяла Для совершенья правосудия За край, обугленный дотла.