Драгунский Виктор Юзефович

Государственное областное бюджетное учреждение культуры Мурманская областная детско-юношеская библиотека Отдел информационной и справочно-библиографической работы

Памятка

Мурманск 2017

ББК 91.9:83кр Д 72

Драгунский Виктор Юзефович : памятка / ГОБУК МОДЮБ, Отдел информационной и справочно-библио- графической работы; сост. Г.В. Рабович. - 2-е изд., испр. – Мурманск, 2017. – 20 с. : ил. - (Писатели-юбиляры).

Составление, компьютерный набор, верстка, дизайн: Рабович Г.В. – главный библиограф Ответств. за выпуск: Девяткина Т.П. – зав. ИБО

© ГОБУК МОДЮБ 2017 Тираж: 26 экз.

2

«Смех – это радость. Я даю его двумя руками. Карманы моих клоунских штанов набиты смехом. Дети должны жить, они должны радоваться… и я дол- жен приносить радость детям…» Виктор Драгунский

Ему было без малого пятьдесят лет, когда стали выходить его книжки для детей со странными на первый взгляд названиями: «Зеленчатые леопарды», «Ни пиф, ни паф», «Человек с голубым лицом»… Взрослые удивлялись, а дети просто наслаждались этими безудержно веселыми историями и часто признавались, что чувствуют себя при этом «как в цирке». Это и неудивительно: именно из цирка пришел в детскую литературу Виктор Юзефович Драгунский. Но вернемся к началу непростой биографии будущего люби- мого миллионами детей писателя. Он родился 30 ноября (по другим данным – 1 декабря) 1913 года за океаном в далеком Нью-Йорке, куда эмигрировали его родители. Заграничный опыт не удался, и семья очень быстро верну- лась в родной Гомель. Именно здесь на берегах реки Сож и прошло детство Виктора. В 1918 году от тифа умер отец, а через два года на полях Гражданской войны погиб и отчим – красный командир. Второй отчим был актером передвижного театра, вместе с ним семья объез- дила всю страну, а в 1925 году обосновалась в Москве. Именно этот человек оказал наибольшее влияние на формирование мальчика, «заразил» его театром. Виктору рано пришлось начать работать, и профессий он по- менял немало. Трудился бакенщиком, шорником, катал на лодке лю- дей по Москве-реке, был учеником токаря на заводе. Но главными его увлечениями были театр, цирк, эстрада, дававшие возможность весе- лить и радовать людей. Еще в детстве он очень любил тайком проби- раться на представления заезжих артистов в городском парке, заучи- вал исполняемые ими куплеты. Потом он самостоятельно научился танцевать чечетку и устраивал собственные представления, на кото- рые собиралась вся улица.

3

В 1930 году Виктор начал посещать «Литературно-театральные мастерские», обучаясь там актерскому мастерству. По окончании был принят в Театр транспорта (ныне Театр им. Н.В. Гоголя). Позднее, вы- ступив на смотре молодых талантов, был приглашен в Театр сатиры. Во время школьных зимних каникул он любил выступать на новогод- них представлениях и был самым веселым и смешным Дедом Моро- зом. В эти годы он начал писать свои первые фельетоны и юмористи- ческие рассказы. Они были опубликованы в 1940 году, а позднее из- даны в виде сборника «Железный характер» (1960). Во время Великой Отечественной войны Виктор Юзефович был в ополчении, защищавшем Москву, выступал с фронтовыми кон- цертными бригадами. В послевоенные годы Драгунский продолжает публиковать фельетоны и юморески, пишет песни, интермедии, клоунады, сценки для эстрады и цикла. Сблизившись с цирковыми актерами, чуть боль- ше года работает в цирке клоуном, воплотив в жизнь свою давнюю мечту. Рыжий клоун в его исполнении умел и фокусы показывать, и по канату ходить, и петь, и танцевать. В 1945 году Драгунский поступил в труппу вновь созданного Театра-студии киноактера, в 1947 году сыграл в фильме Михаила Ромма «Русский вопрос» . Играя в театре, Виктор Юзефович продол- жает искать для себя новое поприще, и в 1948 году он организует ан- самбль литературно-театральной пародии «Синяя птичка» . Коллек- тив быстро приобрел популярность, выступал не только на театраль- ных подмостках, но и на многих концертных площадках. Драгунский здесь был и организатором, и руководителем, и актером, и автором интермедий, сценок, куплетов и монологов, песен. Пародийный театр просуществовал 10 лет. Больше всего Виктор Драгунский любил

выступать перед детьми. Для него не было большего наслаждения, чем следить за малень- кими зрителями, которые во время его выступ- лений часто сползали со стульев от смеха. По- этому его превращение из актера в детского пи- сателя - процесс вполне закономерный, хотя и ставший для многих неожиданностью.

4

Свои веселые рассказы про мальчика Дениса Кораблева и его верного друга Мишку Слонова Виктор Юзефович начал писать в 1959 году . Начиная с 1960 года сборники этих рассказов стали регулярно издаваться и активно переиздаются до сих пор. Рассказы выросли из наблюдений над подрастающим млад- шим сыном Денисом. Писателю и выдумывать ничего не пришлось. Он просто записывал веселые («Заколдованная буква», «Расскажите мне про Сингапур»), иногда не очень («Старый мореход», «Девочка на шаре»), а порой и вовсе грустные («Человек с голубым лицом») моно- логи-размышления Дениски. Конечно, в рассказах хватает вымысла, но очень многие случаи вполне могли произойти на самом деле. Дениска Кораблев – на удивление счастливый ребенок, одаренный в полной мере пониманием и участием окружающих (роди- телей, учителей, товарищей). Он простодушен, полон доброго отношения к людям, готов по- делиться с ними всем, что имеет, видит и чув- ствует. Он, конечно, обычный мальчишка, но в тоже время в душе он – поэт, отсюда его ис- кренняя заинтересованность в окружающих, участливость, абсолютное бескорыстие, умение видеть чудесное в привычном. Дениска много чего любит и совершенно точно знает, чего не любит, хотя по-детски смешивает важное и второстепенное. Виктор Юзефович часто выступал по радио со своими расска- зами, нередко бывал в детских домах, интернатах, школах, библиоте- ках. И он замечательно читал детям свои веселые произведения. Кроме «Денискиных рассказов» у писателя есть две повести, адресованные юношеству и взрослым читателям: «Он упал на траву» (1961) – о событиях Великой Отечественной войны, и «Сегодня и ежедневно» (1964) – о цирке и жизни цирковых артистов. Практически все произведения Виктора Драгунского в той или иной степени автобиографичны и составляют своеобразный лириче- ский дневник писателя.

5

«Денискины рассказы» неоднократно экранизировались, два фильма в разные годы были сняты по повести «Сегодня и ежеднев- но». Однажды Виктор Юзефович сказал о себе: «Жизнь я прожил очень интересную и длинную и самых интересных случаев знаю штук сто…» . Наверное, случаев, о которых он говорил, было не сто, а больше. Только вот не обо всех писатель успел рассказать. Слишком короткое время было ему отпущено для работы в литературе. Но се- годня литературную традицию продолжают его дети: дочь Ксения Драгунская – драматург, сценарист и детский писатель, сын Денис Драгунский – прозаик и драматург. Виктор Юзефович Драгунский умер в Москве 6 мая 1972 года , но его веселые и умные книги остались, чтобы и по сей день вызывать радость и хорошее настроение у каждого нового поколения читате- лей.

6

Экранизации

 1962 – «Веселые истории» (реж. Вени- амин Дорман)  1967 – «Девочка на шаре» (реж. Леван Шенгелия, Глеб Комаровский)  1970 – «Волшебная сила искусства» - новелла «Мстители из 2-го «Б» (реж. Наум Бирман)  1973 – «Где это видано, где это слы- хано» (реж. Валентин Горлов)  1973 – «Капитан» (реж. Аян Шахмалие- ва)  1973 – «Подзорная труба» (реж. Марк Генин)  1973 – «Пожар во флигеле» (реж. Ев- гений Татарский)  1975 – «Слава Ивана Козловского» - из киноальманаха «Ералаш» (реж. Ва- лентин Горлов)  1976 – «По секрету всему свету» (реж. Игорь Добролюбов, Виталий Канев- ский)  1979 – «Удивительные приключения Дениса Кораблева» (реж. Игорь Пуш- карев и др.)

7

 1980 – «Клоун» (реж. Наталья Медюк [Збандут], в гл. роли Анатолий Марчев- ский)

Песни на стихи Виктора Драгунского (выборочный список)

Березонька (муз. Н. Богословского, слова Л. Давидович, В. Драгунского), исп. Сергей Лемешев Весенний дождик (муз. Л. Лядовой, слова Л. Давидович, В. Драгунского), исп. Людмила Лядова Голубоглазый мальчик (муз. Э. Колмановского, слова В. Дра- гунского), исп. Клавдия Шульженко Едем, едем в лагеря (муз. С. Каца, слова В. Драгунского), исп. Детский хор Московского городского Дворца пионеров Звезда моих полей (муз. Н. Богословского, слова Л. Давидо- вич, В. Драгунского), исп. Георгий Виноградов, Сергей Леме- шев и др. Мы все студенты (муз. А. Островского, слова Л. Давидович, В. Драгунского), исп. Клавдия Шульженко Недалеко от Москвы (муз. Я. Френкеля, слова Л. Давидович и В. Драгунского), исп. Андрей Миронов Песенка о сыне (муз. Э. Колмановского, слова В. Драгунского), исп. Владимир Трошин Под стук колёс (муз. С. Каца, слова Л. Давидович, В. Драгун- ского), исп. Нина Поставничева Русая головка (муз. А. Цфасмана, слова В. Драгунского), исп. Клавдия Шульженко Теплоход (муз. О. Фельцмана, слова Л. Давидович и В. Дра- гунского), исп. Леонид Утёсов Чудо-песенка (муз. Л. Лядовой, слова Л. Давидович и В. Дра- гунского), исп. Людмила Лядова, Джерри Скотт

8

Книги Виктора Драгунского

Денискины рас- сказы . - Любое из- дание.

Он упал на траву ... - М. : Самокат,

2013. - 160 с. : ил. - (Как это было).

Сегодня и ежедневно : повести и рассказы / В.Ю. Драгунский. - М. : Совре- менник, 1977. - 240 с.

9

Рассказы о Дениске Кораблеве:

Англичанин Павля Арбузный переулок Белые амадины

Бы (Если бы) Главные реки Гусиное горло «Где это видано, где это слыхано…» Двадцать лет под кроватью Девочка на шаре Друг детства Дымка и Антон Дядя Павел истопник Живой уголок Заколдованная буква Запах неба и махорочки Здоровая мысль Зеленчатые леопарды И мы! Когда я был маленький Кот в сапогах Красный шарик в синем небе Куриный бульон Мотогонки по отвесной стене Мой знакомый медведь На Садовой большое движение Надо иметь чувство юмора Не пиф, не паф!

Не хуже вас, цирковых Независимый Горбушка Ничего изменить нельзя Одна капля убивает лошадь

10

«Он живой и светится…» Подзорная труба Пожар во флигеле, или Подвиг во льдах… Похититель собак Поют колёса — тра-та-та Профессор кислых щей Рабочие дробят камень Разговаривающая ветчина Расскажите мне про Сингапур Ровно 25 кило Рыцари Сверху вниз, наискосок! Сестра моя Ксения Синий кинжал Слава Ивана Козловского Слон и радио Смерть шпиона Гадюкина Сражение у чистой речки Старый мореход Тайное становится явным Тиха украинская ночь… Третье место в стиле баттерфляй Удивительный день Фантомас Хитрый способ Человек с голубым лицом Чики-брык Что любит Мишка Что я люблю… …И чего не люблю! Шляпа гроссмейстера

11

Некнижные материалы

Где это видано, где это слыхано... [Звукозапись] : расска- зы из цикла "Денискины расска- зы"] / В.Ю. Драгунский; в исп. Марии Голубкиной, Ксении и Де- ниса Драгунских. - Электрон. дан. и прогр. (700 МБ). - М. : Вимбо, 2007. - 1 электрон. опт. диск (CD- DA) (75:05) с. : зв. ; 12 см.

Денискины рассказы. Тайное становится явным [Зву- козапись] : рассказы с музыкальным сопровождением / В.Ю. Драгунский; [читают: Денис Драгунский, Ксения Драгун- ская и Мария Голубкина]. - Электрон. дан. и прогр. (371 МБ). - М. : 1С-Паблишинг, 2007. - 1 электрон. опт. диск (MP3) (2 часа 39 мин.) с. : зв.: стерео ; 12 см. - (Аудиокниги) (Детям). Надо иметь чувство юмора [Звукозапись] : [рассказы из цикла "Денискины рассказы"] / Виктор Драгунский; в исп. Ма- рии Голубкиной, Владислава Галкина и др. - Электрон. дан. и прогр. (700 МБ). - М. : Вимбо, 2009. - 1 электрон. опт. диск (CD- DA) (78:21) с. : зв. ; 12 см. Он живой и светится... [Звукозапись] : [рассказы из цик- ла "Денискины рассказы"] / Виктор Драгунский; в исп. Марии Голубкиной, Ксении и Дениса Драгунских. - Электрон. дан. и прогр. (700 МБ). - М. : Вимбо, 2007. - 1 электрон. опт. диск (CD- ROM) (70:06) с. : зв. ; 12 см. По секрету всему свету [Электронный ресурс] : 2 серии: [фильм Игоря Добролюбова по мотивам рассказов В. Драгун- ского]. - Электрон. дан. и прогр. (4,02 Гб). - М. : DVD-Video :

12

Магнат, 2006. - 1 электрон. опт. диск (DVD) (121 мин.) с. : зв., цв. ; (12 см). - (Детское кино).

Похититель собак [Звукозапись] : [аудиокнига: по Де- нискиным расказам"] / В.Ю. Драгунский; [читает Е. Весник; му- зыка Л. Казаковой и Н. Лазарева; режиссер Е. Габец]. - М. : Би Смарт, 2005. - 1 электрон. опт. диск (80 ми.): зв., цв.; 12 см. - (Жемчужины детской литературы).

Смешные рассказы [Звукозапись] / В.Ю. Драгунский. -

М. : Мост-В, 1997. - 1 мк.; (60 мин.).

Смешные рассказы [Звукозапись] / В.Ю. Драгунский. -

М. : Мост-В, 1998. - 1 мк (60 мин.).

Удивительные приключения Дениса Кораблева [Элек- тронный ресурс] : 2 серии: [фильм Игоря Добролюбова по мо- тивам рассказов В. Драгунского] / сценар.: Д. Драгунский. - Электрон. дан. и прогр. (4,15 ГБ). - М. : Магнат : DVD-Video, 2006. - 1 электрон. опт. диск (133 мин.) с. : цв., зв. ; (12 см). - (Детское кино). Хайт А.И. Радионяня. Правила хорошего тона, или Как получить пятерку по поведению [Звукозапись] / А. Хайт, Э. Успенский; [ведущие и исполнители: Н. Литвинов, А. Лившиц, Е. Петросян, В. Драгунский [Главные реки Америки] , Р. Плятт и др.]. - Электрон. дан. и прогр. (164 МБ). - М. : БИЗНЕССОФТ : Гостелерадиофонд, 2008. - 1 электрон. опт. диск (Mp3) с. : зв. ; 12 см. - (Audioкурсы) (Радионяня).

13

Литература о жизни и творчестве Виктора Драгунского

Кузнецова Н.И. Детские писатели : (справочник для учителей и родителей) / Н.И. Кузнецова, М.И. Мещерякова, И.Н. Арзамасцева. - М. : Баллас, 1995. - 160с. - (Свободный ум). – Драгунский Виктор Юзефович (1913-1972). – С. 42-44. Линкова И.Я. Дети и книги / И.Я. Линкова. - М. : Знание, 1970. - 80 с. – Виктор Юзефович Драгунский. – С. 43- 47.

Рассказы об авторах ваших книг. XX век : справочник для уч-ся сред. Школы / под. ред. М.И. Мещеряковой. - М. : Ме- гатрон, 1997. - 234с. - (Библиотека гимназиста). - Драгунский Виктор Юзефович (1913-1972). – С. 84-87. Русские детские писатели ХХ века : биобиблиогр. сло- варь. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Флинта : Наука, 1998. - 512 с. - Драгунский Виктор Юзефович (1913-1972). – С. 164-166. Сивоконь С.И. Веселые ваши друзья : очерки о юморе в советской литературе для детей / С.И. Сивоконь. - М. : Детская литература, 1986. - 270 с. – Веселые ваши друзья. – С. 160-188. Тубельская Г.Н. Детские писатели России : сто тридцать имен : биобиблиографический справочник / Г.Н. Тубельская. - М. : Русская школьная библиотечная ассоциация, 2007. - 391 с. - Драгунский Виктор Юзефович (1913-1972). – С. 113-115. * * * [Виктор Драгунский] : подборка материалов к 100-летию писателя // Библиотека в школе. - 2013. - № 7/8. - Весь номер.

14

Именной номер, посвященный Виктору Драгунскому: биография, творчество. Вениамин Лосин - иллюстратор Виктора Драгунского: грани сотворчества писателя и ху- дожника. Воспоминания детей писателя - Дениса и Ксении Драгунских. Об их творчестве. Выборочный список литера- туры о Викторе и Ксении Драгунских.

Бондарева А. Неожиданный Драгунский / Алена Бонда-

рева // Читаем вместе. - 2013. - № 6. - С.35. О повести "Он упал на траву".

Молдавская К. Драгунскому - 95 / Ксения Молдавская //

Книжное обозрение. - 2008. - № 49. - С. 22. Биография писателя.

15

Интернет-ресурсы

Драгунский Виктор Юзефович [Электронный ресурс] //

Википедия. – ( http://ru.wikipedia.org/wiki/%C4%F0%E0%E3%F3%ED%F1%EA%E8% E9,_%C2%E8%EA%F2%EE%F0_%DE%E7%E5%F4%EE%E2%E8%F7) Да- та обращения 3.12.2013 Виктор Юзефович Драгунский [Электронный ресурс] // Либрусек. – ( http://lib.rus.ec/a/18842) Дата обращения 3.12.2013 Виктор Драгунский [Электронный ресурс] // Красная книга российской эстрады. – ( http://kkre-49.narod.ru/p/dragunsky.htm) Дата обращения 3.12.2013

16

Содержание

«Смех – это радость…»: биография и творчество Виктора Драгунского ……………………………………………..............3

Экранизации ……………………………………………………………………….7

Песни на стихи Виктора Драгунского ……………………………….8

Книги Виктора Драгунского ………………………………………………9

Некнижные материалы ……………………………………………………12

Литература о жизни и творчестве Виктора Драгунского……………………………………………………… 14

Интернет-ресурсы ……………………………………………………………16

Свои отзывы и пожелания по выпуску тематиче- ских изданий можно отправить на адрес электронной почты отдела: ibo@polarnet.ru

17

«Слушайте, люди – заслоняйте детей. Спешите приносить радость детям, друзья мои… Пусть сегодня и ежедневно вертится эта удивитель- ная кавалькада радости труда и счастья жизни… Но тревога все еще живет в нашем сердце, и сквозь му-

зыку и песни мы кричим всему миру очень важные и серьезные слова: - Защищайте детей! - Защищайте детей! Сегодня и Ежедневно!» В. Драгунский («Сегодня и ежедневно»)

18

19

183025 г. Мурманск ул. Буркова, 30 (8152) 44-63-52 E-mail: ibo@polarnet.ru http://vk.com/infy51

Отдел информационной и справочно- библиографической работы

20