Библиотека глазами коллег, читателей и почитателей

областей, Карелии, северных губерний Норвегии, Швеции и Финляндии». [Ковалёва А. Фестиваль закончится содружеством / А. Ковалёва // Вечер- ний Мурманск. – 1997. – 20 сентября. – С. 2.] «Очередной международный литературный лагерь начал свою работу в Норвегии. Его участниками от Мурманской области стали юные литера- торы Денис Никипелов и Ирина Николаева. Их сопровождала зав. отделом литературы на иностранных языках областной детской библиотеки Яко- влева Ирина. Предполагается, что мурманские дети и впредь будут участ- никами подобных занятий». [Бартева М. Юные литераторы в Норвегии / М. Бартева // Полярная правда. – 1997. – 22 сентября. – С. 2.] «Необычная выставка открылась в областной детской библиотеке. Прибыла она из Швеции. Это стендовая выставка шведской детской лите- ратуры «Книги строят мосты». Открыл её вице-консул Швеции в Санкт- Петербурге М. Бенте. Кроме Мурманска с выставкой познакомились дети Никеля, Заполярного, Оленегорска, Кировска». [Измайлова Н. Необычная выставка / Н. Измайлова // Полярная правда. – 1998. – 4 марта. – С. 4.] «У Мурманской Областной детской библиотеки налажены тесные свя- зи со многими библиотеками иностранных государств: шведскими, фин- скими и норвежскими. В связи с многосторонним сотрудничеством, она включилась в грандиозный литературный проект «Литература в Баренце- вом регионе». [Петербуржский В. Друзья работают вместе / В. Петербурж- ский // Смотрите ВСЁ. – 1998. – 30 июля. – С. 7.]

«В детско- юношеской библиотеке состо- ялась презентация книги «Морошковая поляна». Это областной

первое совместное издание писателей Скандинавских стран с Россией. Отныне так будет называться куль- турный, просветительский центр по детской литера- туре дружественных северных стран. Создан он на ба- зе отдела литературы на иностранных языках МО- ДЮБ». [Коржов Д. Праздник на «Морошковой поляне» / Д. Коржов // Полярная правда. – 1998. – 10 октября. – С. 1.]

«В областной детско-юношеской библиотеке со- стоится встреча с популярным в Норвегии писателем, лауреатом литературных премий Туром Оге Брингсвардом. На родине его произведения читают взрослые и дети. Его пьеса под названием «Виновник торжества» (к 2000-летию от Рождества Христова) в переводе зав. отделом литературы на иностранных

43