85 Нестлингер Кристине

Мама вышла замуж второй раз и от второго брака есть еще двое де- тей. Поэтому старшие девочки, Ильза и Эрика остались совсем без любви и внимания. Каждый день они получают затрещины от матери. Старшая Ильза вынуждена за малейшую провинность мыть щетки для обуви и пришивать петли к ненужным вещам. А младшая и вовсе тру- дится как Золушка. С другой стороны, дети в семье на тотальном контроле. После школы они обязаны сразу идти домой, а затем им разрешается лишь выходить за продуктами, убираться или учить уроки. Никакие развле- чения им недоступны. Жизнь дома невыносима, побег неизбежен, но что будет дальше?..

«Обменный ребенок»

Эвальд Миттермайер - хороший сын, брат и ученик. Но родители считают его проблемным ребенком - ведь у него тройка по английскому и полное отсутствие друзей. Решив «убить двух зайцев одним выстрелом», они приглашают к себе по об- мену на полтора месяца мальчика из Ан- глии, разумеется, не спросив на это согла- сия сына. Но вместо паиньки Тома приез-

жает совсем другой мальчик - злобный толстяк и вопиющий неряха Джаспер. Ни о каком совершенствовании английского с таким «кош- марным» мальчиком, бросающим мусор где попало и бегающим го- лышом по квартире, и речи быть не может. Но, как это ни странно звучит, «кошмарный» Джаспер смог из- менить взаимоотношения внутри принявшей его семьи. А члены этой семьи смогли стать для него родными и близкими. В книге много смешных и вместе с тем трогательных момен- тов , есть нотка бунтарства - нарушение традиционных семейных и об- щественных правил поведения. Ироничные, стильные иллюстрации, выполненные художником Артемом Костюкевичем, как нельзя точнее

11